I nikad nisi prièao o roditeljima koji su te usvojili, jer ne postoje.
Tu non sei cresciuto a Portland. Non parli mai dei tuoi genitori adottivi, perché non ci sono!
Želim da shvatiš da ne postoje garancije.
Voglio che tu capisca che non ci sono garanzie.
Koliko puta treba da ti kažem da èudovišta ne postoje?
Quante volte ti devo ripetere che i mostri non esistono?
Za mene ne postoje losi ucenici.
Per me non esistono studenti scarsi.
Hoæeš da kažeš da Rusi ne postoje?
Stai dicendo che non ci sono piu' russi in giro?
Da, ali imao je zajedno sranja koja ne postoje.
Si', ma aveva dei cazzo di accessori che non esistono proprio.
Zar ne postoje državne ustanove za tako nešto?
Non hanno delle strutture pubbliche per questo genere di cose?
Ali to ne znaèi da ne postoje.
Non vuol dire che non esistano.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Lì non c'è da spazzare Non nel mio castello su una nuvola
Kako znaš da divovi ne postoje?
Come sai che i giganti non esistono?
Štos je što na svetu ne postoje suvišni delovi.
La peculiarita' del mondo e' che non ha altri pezzi aggiuntivi. E' come il pi greco.
Imam pitanja, na koja ne postoje odgovori.
Ho delle domande, ma sembra che non ci siano... risposte.
Mislio sam da više ne postoje.
Credevo non ce ne fossero piu'.
Osobe koje ste bili pre lavirinta više ne postoje.
Non siamo più Ie persone che eravamo prima di venire qui.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
I dati militari di Alan Turing non sono semplicemente confidenziali non esistono proprio.
Ne postoje dve reèi u engleskom jeziku koje više mogu da naštete od, dobro odraðeno...
Non ci sono due parole nella lingua inglese... piu' dannose di "bel lavoro."
Ne postoje, nikada nisu ni postojali.
Non sono veri, non lo sono mai stati.
Ne postoje ribe sa kitama Džoni, samo likovi sa sisama!
Non sono femmine con l'uccello ma maschi con le tette!
A viðanje stvari koje ne postoje?
E il fatto che io veda cose che non esistono?
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
E se ti dicessi che ti sbagli? Che gli incontri fortuiti non esistono?
Treba da znaš da ne postoje vrata broj 4.
Dovresti sapere... che non c'è l'opzione numero quattro.
Èak iako Bogovi ne postoje, neophodno je da ih imamo.
Quindi, anche se gli dei non esistessero... sarebbe comunque necessario averli.
Te stvari ne postoje van kancelarija.
Queste cose non esistono fuori dall'ufficio.
Uzviknuo sam jer kako sam prišao bliže, otkrio sam da detalji uopšte ne postoje.
Urlai perché quando andai più vicino ho scoperto che il dettaglio non c'era per niente.
Tako da ne postoje pravila, tačno i pogrešno, ovaj ili onaj način.
Perché non ci sono regole, non c'è giusto o sbagliato, così e cosà.
Za ovakav niz se kaže da ima vrlo nisku entropiju zato što uopšte ne postoje varijacije.
Questo tipo di sequenza ha un'entropia molto bassa perché non c'è alcuna variazione.
Ne postoje loša dugmad; postoje samo loši ljudi.
Non ci sono cattivi bottoni, solo cattive persone.
Postoje dobri i loši lažovi. Ne postoje pravi, originalni lažovi.
Ci sono solo bravi e cattivi mentitori.
Jer, vidite, prikazujem vam statistike koje još ne postoje.
Perché in realtà, vi ho appena presentato delle statistiche che non esistono.
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Ho imparato che non ci sono confini, e se guardo l'evoluzione del mio lavoro vedo fili e connessioni che hanno senso.
Shvatimo da ne postoje čudovišta koja se kriju ispod kreveta i da ne može svaki zemljotres da sruši zgradu.
Impariamo che non ci sono mostri sotto al letto e che non tutti i terremoti fanno crollare le case.
Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje troškovi skladištenja i nema operativnih troškova, dakle jednom kada su ploče postavljene, one su naprosto tamo.
E il vantaggio dell'energia solare è che non ha nessun costo di stoccaggio o costi operativi, quindi una volta installato, è lì.
Nažalost ne postoje međunarodni sistemi rangiranja za sisteme povratnih informacija za nastavnike.
Beh, sfortunatamente, non esistono quadri di riferimento internazionali per i sistemi di feedback sugli insegnanti.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
Questo sistema ha -- grazie, bell'assistente -- il sistema non ha suoni di per sé finché non comincio a immettervi dei suoni, non ci sono campionature pre-registrate di nessun tipo.
Ali moram da kažem da više ne postoje prirodne katastrofe.
Ma devo dire che non sono più disastri naturali.
i ne postoje parametri koliko ljudi može javno da vas promatra i da vas smesti u javni tor.
non ci sono limiti al numero di persone che possono osservarvi pubblicamente ed esporvi al pubblico ludibrio.
Takođe, ne postoje granice između učionica.
E non c'è confine nemmeno tra le classi.
A ne postoje lekovi za ove bolesti.
per il quale non ci sono cure.
Ne postoje dva ista stupca, nema pravih linija, zaboravite na grede.
Non ci sono due pali uguali, linee dritte, non ci sono pannelli da 2x4.
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Se volete una carriera, dove siete intraprendenti, per esempio nelle arti, o essere un imprenditore, all'inizio, non ci sono scadenze, perché non sta succedendo niente, non fino a che vi siete mossi per far partire le cose.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Così, ho letto le email e ho avuto una piccola illuminazione.. cioè, non credo che i non procrastinatori esistano.
Osim malih kancelarija sa jednim zaposlenim u Najrobiju, Nju Delhiju i Mumbaiju, ne postoje kancelarije za vesti u celoj Africi, Indiji i Južnoj Americi, - zemljama u kojima živi više od 2 milijarde ljudi.
A parte i molti mini-uffici dell'ABC, a Nairobi, New Delhi e Mumbai, non ci sono uffici stampa in tutta l'Africa, l'India o il Sud America. Posti dove vivono, messe insieme, più di due miliardi di persone.
Bio bi čak i da ne postoje problemi u prirodnoj sredini, ali s obzirom da postoje, oni čine ovaj problem još značajnijim.
Lo sarebbe stata anche senza i vincoli ambientali, ma i vincoli ambientali la rendono davvero molto più importante.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
Lasciatemi dire che la James Randi Educational Foundation sta agitando questa grande carota ma devo anche dire che, il fatto che nessuno abbia accettato finora quest'offerta non implica che questi poteri non esistano.
A druga stvar za koju ne postoje dokazi je međugrupna razmena.
E poi non ci sono prove che ci fossero scambi tra i vari gruppi.
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
CA: Ma non c'è il rischio che, per i diretti interessati o anche per la società nel suo insieme, le soffiate possano davvero avere conseguenze indesiderate?
2.1433000564575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma gli esseri umani non esistevano più. 